Vogt Text

E-Mail, e-Mail, eMail oder Email

Korrekte Schreibweise:

  • E-Mail

Nicht korrekt sind folgende Schreibweisen:

  • e-Mail
  • Email
  • eMail

Die (schweizerisch auch das) E-Mail wird häufig falsch geschrieben. Ebenso sind Wortzusammensetzungen mit E-Mail mit einem Bindestrich zwischen E und M zu schreiben: E-Mail-Adresse (siehe Adresse oder Addresse), E-Mail-Postfach, E-Mail-Konto etc.

Beim Verb e-mailen lässt der Duden auch eine Schreibweise ohne Bindestrich zu: Korrekt sind e-mailen und emailen: «Bitte emailen/e-mailen Sie mir die Dokumente.» Der Duden empfiehlt aber die Schreibweise e-mailen. Beim Partizip Perfekt fällt der Bindestrich weg: «Ich habe dir alle Informationen geemailt (falsch: gee-mailt/ge-e-mailt)»

Email ist ein korrektes deutsches Wort, hat aber eine andere Bedeutung. Email (oder Emaille) ist eine Oberflächenbeschichtung aus leicht schmelzbarem anorganischem Glas. Beispielsweise können Pfannen emailliert sein. «Gamuliert» ist übrigens ein altes Dialektwort für emailliert (siehe auch Beitrag in der Sendung «Schwiiz und Dütlich» bei Radio SRF).

Zurück zur Wortliste


* Affiliate-/Werbelinks zu Produkten haben ein Sternchen * und werden in einem neuen Fenster geöffnet.

Mehr Sprachtipps

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info