Vogt Text

Carrosserie oder Carosserie

Korrekte Schreibweise:

  • Carrosserie

Falsche Schreibweisen:

  • Carosserie

Die Carrosserie schreibt sich im Gegensatz zum deutschen Wort Karosserie mit Doppel-r. Das Wort Carrosserie ist allerdings ein Helvetismus, gilt also nur in der Schweiz als korrekt. Während die Karosserie das zweite r im Laufe der Zeit verloren hat, zeigt sich in der Carrosserie die Verwandtschaft zum französischen carrosserie bzw. zum lateinischen Substantiv carrus (= Wagen) auch heute noch, weshalb Carrosserie mit Doppel-r geschrieben wird. Neben dem Wort Carrosserie sind im Duden Schweizerhochdeutsch* auch der Carrosseriespengler und die Carrosseriespenglerei aufgeführt. Die Schreibweise Carosserie ist falsch. Siehe aber: Karosserie/Karrosserie.

Zurück zur Wortliste

 


* Affiliate-/Werbelinks zu Produkten haben ein Sternchen * und werden in einem neuen Fenster geöffnet.

Mehr Sprachtipps

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info