Vogt Text

Poleposition oder Poolposition

Korrekte Schreibweise:

  • Poleposition (Dudenempfehlung)
  • Pole-Position

Nicht korrekt ist:

  • Poolposition
  • Pool-Position

Im Sommer bringe ich mich ab und zu am Swimmingpool in Position. Die Poleposition wird trotzdem Pole- und nicht Poolposition geschrieben. Der Wortbestandteil pole (= Stab) bezog sich gemäss Duden ursprünglich auf den Pferderennsport. Gemeint war damit die Markierung der besten Startposition auf der Innenseite der Pferderennbahn. Heute bezeichnet die Poleposition den ersten Startplatz in der Formel 1 bzw. bei einem Auto- oder Motorradrennen. Man kann sich aber auch im übertragenen Sinn in die Poleposition bringen. Zum Beispiel kann man als Unternehmen gut positioniert sein, um Marktführer zu werden bzw. zu bleiben und ist damit in der Poleposition. Vor Wahlen wird der Begriff Poleposition zudem gerne in den Medien genutzt: Die SVP startet mit der Listennummer 1 aus der Poleposition in die eidgenössischen Wahlen.

Weitere Beispiele mit Poleposition:

  • Louis Hamilton holte sich bereits die sechste Poleposition im Qualifying der Formel 1 zum GP von Singapur. 
  • Trotz der Poleposition musste sich Jorge Lorenzo im MotoGP-Rennen von WM-Leader Marc Marquez geschlagen geben.
  • Buchmacher sehen Zinedine Zidane in der Poleposition für den Trainerjob bei Manchester United.
  • Im Wettrennen um neue Marktanteile auf dem digitalisierten Arbeitsmarkt gibt es ein Kopf-an-Kopf-Rennen diverser Firmen um die Poleposition.

Übrigens: Der Tanz an der Stange heisst Poledance und nicht Pooldance.

Zurück zur Wortliste

 


* Affiliate-/Werbelinks zu Produkten haben ein Sternchen * und werden in einem neuen Fenster geöffnet.

Mehr Sprachtipps

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info