Vogt Text

Ressource oder Resource

Korrekte Schreibweise:

  • Ressource

Falsche Schreibweise:

  • Resource

Das Substantiv Ressource ist aus dem Französischen entlehnt. Wie das französische Wort ressource («Einnahmequelle») schreibt sich auch die Ressource mit Doppel-s. Das deutsche Wort Ressource bedeutet «Geldmittel/-quelle» oder in einem allgemeineren Sinn «den vorhandenen Bestand von etwas» (z. B. natürliche Ressourcen wie Bäume). Meist trifft man in Texten nach meiner Erfahrung die Pluralform Ressourcen an; der Singular Ressource ist seltener.

Beispielsätze mit Ressource:

  •  Fossile Brennstoffe wie Braunkohle werden als Ressource zur Energiegewinnung genutzt.
  •  Steuersenkungen dienen auch dazu, mit den vorhandenen Ressourcen sparsam umzugehen.
  •  Knappe Ressourcen zu verschwenden, ist unverzeihlich.

In Wortzusammensetzungen wird der Wortteil «Ressource» ebenso mit Doppel-s geschrieben: Ressourcenknappheit, Ressourcenverbrauch, ressourcenschwach etc.

  • Achtung: Das in der Wirtschaftswissenschaft häufig bemühte Pluralwort Human Resources hat nur ein -s- im Wortinneren, weil dieser Begriff nicht aus dem Französischen, sondern aus dem Englischen entlehnt wurde. Nutzt man den deutschen Begriff Humanressourcen, bleibt das Doppel-s. Im Zusammenhang mit Human Resources ist zudem darauf hinzuweisen, dass Wortkombinationen mit Bindestrich gekoppelt werden müssen: Human-Resources-Manager, Human-Resources-Abteilung etc. Mehr erfahren Sie dazu in meinem Blogbeitrag «Englische und deutsche Wörter richtig kombinieren».

Zurück zur Wortliste


* Affiliate-/Werbelinks zu Produkten haben ein Sternchen * und werden in einem neuen Fenster geöffnet.

Mehr Sprachtipps

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info