Vogt Text

Kehricht oder Kehrricht

Korrekte Schreibweise:

  • Kehricht

Falsche Schreibweise:

  • Kehrricht

Wenn Sie in der Schweiz Ihren Müll vor die Tür stellen, bringen Sie den Kehricht raus. Das Wort Kehricht schreibt man also mit einem -r- . Die Variante mit Doppel-r (Kehrricht) ist falsch. Kehricht ist ein Helvetismus, also vor allem in der Schweiz standardsprachlich verbreitet. Entsprechend spricht man in der Schweiz von der Kehrichtverbrennungsanlage und nicht von der Müllverbrennungsanlage.

Redewendungen mit Kehricht

Bekannt und beliebt ist die Redewendung: «Das interessiert mich einen feuchten Kehricht», wenn einen etwas überhaupt nicht interessiert. Der Kehricht, also Schmutz, Dreck und Müll, steht hier sinnbildlich für etwas Minderwertiges, wofür es sich nicht lohnt, Interesse zu zeigen.

Auch die Redensart: «Das geht dich einen feuchten Kehricht an», ist verbreitet. Man drückt damit aus: «Das ist meine Sache, scher dich gefälligst um deinen eigenen Dreck.» Die angesprochene Person soll sich also aus einer Angelegenheit raushalten.

Der oder das Kehricht?

Gemäss Duden kann Kehricht als Substantiv maskulin (der Kehricht) oder als Substantiv Neutrum (das Kehricht) verwendet werden. Ich kenne niemanden, der «das Kehricht» sagt. Vielleicht ist es eine regionale Besonderheit, die mir unbekannt ist? In der Schweiz ist auf jeden Fall «der Kehricht» verbreitet. Dies bestätigt auch der Duden Schweizerhochdeutsch, welcher in der Schweiz gebräuchliche Standardwörter enthält und nur die Variante «der Kehricht» (also maskulin) aufführt.

Keine Mehrzahl von Kehricht

Eine Mehrzahl von Kehricht (z. B. Kehrichte) gibt es übrigens nicht, denn der Begriff gehört zu den sogenannten Singular- oder Einzahlwörtern. In der Fachsprache werden sie auch Singularetantum genannt, also Wörter, die nur (= lat. tantum) im Singular stehen (lat. singularis = im Singular stehend). Weitere Beispiele für Singularwörter sind «Hunger» oder «Durst».

Einzahlwörter können zudem nicht mit einem unbestimmten Artikel kombiniert werden. Es ist nicht sinnvoll, von «einem» Kehricht zu sprechen, weil das Wort nicht etwas Einzelnes meint, sondern eine Ansammlung von mehreren Schmutzpartikeln, Essensresten, Staubkörnern etc.

Beispiele mit Kehricht

  • Der Kehricht türmte sich in den Strassen meterhoch, weil die Angestellten der Müllabfuhr streikten.
  • Seit Januar wird der Kehricht nicht mehr alle zwei Wochen abgeholt, sondern wöchentlich.
  • Pro Einwohner und Jahr fallen in der Schweiz ca. 190 Kilogramm Kehricht an.
  • Die Organisatoren der Streetparade ermunterten die Besucher, ihren Kehricht wieder mitzunehmen und zu Hause im Müllsack zu entsorgen.

Weitere Fragen zur Rechtschreibung?

Stossen Sie immer mal wieder auf Wörter, bei welchen Sie unsicher sind, wie sie korrekt geschrieben werden? Schauen Sie doch in meiner kostenlosen Liste mit häufigen Rechtschreibfehlern nach, ob Sie eine Antwort finden. Falls Ihnen ein Nachschlagwerk für das Bücherregal fehlt, ist auch der gute alte Rechtschreibduden (Duden Band1)* nach wie vor ein empfehlenswertes Standardwerk zu Rechtschreibfragen. Und falls Sie eine Liste mit Helvetismen benötigen, empfehle ich den Duden Schweizerhochdeutsch*.


* Affiliate-/Werbelinks zu Produkten haben ein Sternchen * und werden in einem neuen Fenster geöffnet.

Mehr Sprachtipps

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info