Vogt Text

Mehrzahl von Lauch: Lauchs, Lauche oder Läuche?

Die Mehrzahl von «der Lauch» ist:

  • die Lauche

Falsche Pluralformen von «der Lauch» sind:

  • die Lauchs
  • die Läuche

Für das Substantiv «der Lauch» gibt es laut Duden nur einen standardsprachlich korrekten Plural: «die Lauche». Falsch sind die Mehrzahlformen «die Läuche» oder «die Lauchs».

Beispiele mit dem Plural Lauche

Die Mehrzahl Lauche ist zum Beispiel in folgenden Zusammenhängen denkbar:

  • In unserem Garten wachsen unterschiedliche Lauche: Schnittlauch, Bärlauch und Knoblauch.
  • In dieser Gemüsesuppe haben wir drei Lauche verarbeitet.

Im Duden ist zwar keine Bemerkung dazu zu finden, aber nach meiner Erfahrung als Lektor ist die Mehrzahl Lauche eher unüblich. Häufig wird das Wort Lauch wie ein Singularetantum verwendet, also ein Wort, das keinen Plural hat (siehe hier). Stattdessen greift man auf eine Umschreibung zurück:

  • In unserem Garten wachsen unterschiedliche Arten von Lauch: Schnittlauch, Bärlauch und Knoblauch.
  • In dieser Gemüsesuppe haben wir drei Lauchstangen/Stangen Lauch verarbeitet.

Lauche als Schimpfwort

Der Lauch dient nicht nur als Suppengemüse, sondern auch als Schimpfwort. Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2018 des Langenscheidt-Verlags schaffte es «Lauch» im Sinne von «Idiot, Depp» bzw. als Bezeichnung für dünne, unfitte Menschen im Online-Voting auf Platz 4. Wenn Sie mehrere Personen beschimpfen wollen, können Sie mit dem korrektem Plural von Lauch also sagen: «Ihr seid alles Lauche

Das Schimpfwort ist so beliebt, dass man inzwischen unzählige Produkte dazu kaufen kann: vom Lauch-T-Shirt (hier*) über die Tasse mit dem Aufdruck «Hallo I bims 1 Lauch» (hier*) bis zum Schild «Achtung Lauchmelder» (hier*).

Lauche in Zusammensetzungen

Den Lauch findet man auch in Wortzusammensetzungen wie Bärlauch, Winterlauch oder Schnittlauch. Die Pluralformen dieser Zusammensetzungen sind grundsätzlich analog zum Lauch zu bilden: Bärlauche, Winterlauche oder Schnittlauche. Allerdings empfehle ich auch hier Umschreibungen:

  • Im Wald spriessen gerade unzählige Bärlauche/Bärlauchpflanzen.
  • Für den Anbau in der kalten Jahreszeit eignen sich Winterlauche/verschiedene Sorten von Winterlauch.

Beim Schnittlauch ist im Duden kein Plural zu finden. Aus meiner Sicht ist dies sinnvoll, denn man spricht nicht von «Schnittlauchen», wenn man einen Bund dieser röhrenförmigen, grasähnlichen Pflanzenblätter meint. Schnittlauch wird vom Duden also als Singularetantum (siehe oben) verstanden, wodurch zwingend eine Umschreibung notwendig ist:

  • Bitte besorge bei deinem nächsten Einkauf noch einen Bund Schnittlauch

Da ich in anderen Wörterverzeichnissen allerdings den Plural «Schnittlauche» gefunden habe (z. B. canoonet,eu), erachte ich die Mehrzahl «Schnittlauche» nicht als falsch. Ich rate aber davon ab, diese Pluralform einzusetzen. Sie klingt zu ungewöhnlich.

Die Lauche ist auch ein Bach

Nicht zu verwechseln ist die Mehrzahl Lauche natürlich mit der Lauche. Die Lauche ist ein ca. 15 Kilometer langer Bach, dessen Quelle in der Gemeinde Bussnang im Schweizer Kanton Thurgau entspringt.


* Affiliate-/Werbelinks zu Produkten haben ein Sternchen * und werden in einem neuen Fenster geöffnet.

Mehr Sprachtipps

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Haben Sie Fragen?

Kontaktieren Sie mich!

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Tel.: +41 76 428 78 48
 (Mo–Fr 9–12 und 14–16 Uhr)

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info