Vogt Text

entlang + Dativ / Genitiv / Akkusativ

Das Wort «entlang» kann abhängig von seiner Stellung im Satz den Akkusativ, den Dativ oder den Genitiv regieren. Wird entlang vorangestellt (Präposition), empfehle ich die Verwendung mit Genitiv, wird entlang nachgestellt (Postposition), empfehle ich den Akkusativ. Weshalb dies so ist, erläutere ich in den folgenden Abschnitten.

entlang als Präposition + Dativ/Genitiv

Wenn entlang vor dem Substantiv steht, regiert es den Dativ oder den Genitiv. Beide Fälle kommen vor, allerdings hält die Schweizer Rechtschreib- und Grammatiklehre von Heuer/Flückiger/Gallmann*  zu entlang fest: «Vorangestellt: Dativ, selten Genitiv». Im Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden Band 9*) steht umgekehrt, dass entlang mit dem Genitiv und «manchmal mit dem Dativ» verbunden wird. Zieht man zusätzlich die Variantengrammatik des Standarddeutschen zurate, zeigt sich, dass in der Praxis entlang + Genitiv überwiegt. Nur in der Schweiz und vor allem in Luxemburg ist der Anteil von entlang + Dativ etwas stärker verbreitet (aber auch weniger häufig als entlang + Genitiv)

Entlang genitiv

Relative Häufigkeit von entlang + Genitiv im Verhältnis zu entlang + Dativ (in %) (Quelle: Variantengrammatik Beta-Version; 27.11.2018)

Aufgrund der Verbreitung in der Praxis und aufgrund der Informationen in den Nachschlagewerken empfehle ich entlang + Genitiv. Beispiele mit der Präposition entlang (vorangestellt). :

  • Wilde Erbeeren finden sich überall entlang des Wegs.
  • Entlang des Ufers standen die Angler dichtgedrängt mit ihren Ruten. 
  • Nord- und Südkorea zerstören gemeinsam ihre Grenzposten entlang des Grenzverlaufs.

Die Verwendung von entlang als Präposition mit Akkusativ ist gemäss Duden Band 9* veraltet (z. B. entlang das Geländer).

entlang als Postposition + Akkusativ

Entlang kann auch nach dem Substantiv stehen, auf welches es sich bezieht. Dann spricht man streng genommen nicht von einer Prä-, sondern von einer Postposition (lat. post = nach). Als Postposition wird entlang gewöhnlich mit Akkusativ verbunden (Duden Band 9*). Im Schweizerischen ist auch die Variante mit Dativ anzutreffen, jedoch seltener als entlang + Akkusativ (gemäss Heuer/Flückiger/Gallmann*). Die Variantengrammatik des Standarddeutschen äusserst sich zur Postposition entlang (noch) nicht (Stand: 27.11.2018).

Ich empfehle entlang + Akkusativ zu verwenden, was im ganzen deutschsprachigen Raum korrekt ist. Beispiele mit der Postposition entlang (nachgestellt). 

  • Den Wanderweg entlang wuchsen die schönsten Blumen in allerlei Farben.
  • Wir spazierten die Ufer des Rheins entlang.
  • Gehen Sie geradeaus – immer die Strasse entlang – bis Sie beim Bahnhof ankommen.

entlang + Verb | Getrennt- oder Zusammenschreibung

Wird entlang mit einem Verb verbunden, stellt sich immer mal wieder die Frage nach der Getrennt- oder Zusammenschreibung. Mit folgendem Test lässt sich erkennen, welche Variante richtig ist:

Wird entlang betont, gilt die Zusammenschreibung. Liegt die Betonung nicht (nur) auf dem Wort entlang, sondern auch auf dem Verb, wird entlang getrennt vom Verb geschrieben. Beispiele:

  • Auf unserer Wanderung sind wir 3 Stunden am Rheinufer entlanggelaufen. (Die Betonung liegt auf dem -a- von entlang, also Zusammenschreibung).
  • Morgen werden wir das Rheinufer entlang weiterwandern. (Die Betonung liegt (auch) auf dem -ei- des Verbs weiterfahren, deshalb Getrenntschreibung).

Zurück zur Liste der Präpositionen


* Links zu Produkten haben ein Sternchen und werden in einem neuen Fenster geöffnet, z. B.: Amazon*.

Fehler entdeckt?

Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank!

Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss.

Haben Sie Fragen?

Kontaktieren Sie mich!

E-Mail
lektor(at)vogt-text.ch

Telefon
+41 52 345 07 61
+41 76 428 78 48
 (Mo–Fr 9–12 und 14–16 Uhr)

Korrektorat und Korrektur
Korrektorat

Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit.

Mehr Info

Lektorat und Redaktion
Lektorat

Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft.

Mehr Info

Textservice und Ghostwriting
 Ghostwriting

Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben.

Mehr Info

Beratung, Kommunikation, Lektorat

Kommunikation

Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung.

Mehr Info